Welcome ye all to a day of fun and fundraising for
local charities
Once
again as chairman I welcome you all to another day of fun, and to Menai
Bridge. I would like to take this opportunity to thank Mr & Mrs Jones
and family of Period Interiors for being this year's sponsors - as they
were 20 years ago, and also to all the other businesses that have and
continue to support this major fundraising event here in North Wales;
also to the Menai Bridge Chamber of Commerce for their offer of support.
A special thanks to the crews of our safety boats for providing the
necessary safety cover for the rafts. Thanks go to Ynys Mon and Gwynedd
Councils, the Coastguards, Caernarfon Harbour Trust, Menai Bridge pier
master, local Police, Fire, Ambulance, the volunteer paramedics, Dr.
White and the local organisations who have all provided essential
contributions in allowing us to stage the event this year.
Finally I would like to thank my committee, who once again have
generously given up their time over the past 12 months. Thanks to Marc (Josg)
for revamping all the graphics and programme; and a special thanks to
Punch Taverns for their generous contribution towards printing costs.
Have a wonderful day and let's make
lots of money for local charities!
Scottie McLeod
Cadeirydd/Chairman
Croeso I bawb i ddiwmod o hwyl a hel
arian at elusennau lleol.
Unwaith eto rwyf yn eich gwahodd i gycl i ddiwrnod arall o hwy), ac i
Borthaethwy. Fe hoffwn
i ddiolch i Mr a Mrs Jones a'r teulu o Period Interiors ein prif noddwyr
eteni - fel yr oeddent
20 mlynedd yn 61. Dtolch hefyd i'r busnesau sydd wedi, a sydd yn dal i
gefnogiV digwyddiad
mawr yma yng Ngogledd Cymru. Hoffwn gymeryd y cyfle hefyd i ddiolch i
Siambr Fasnach
Porthaethwy am eu cynnig o gymorth.
Dtolch arbennig i griwiau ein cychod diogelwch am roi eu hamser yn rhad
ac am ddim i sicrhau
diogelwch y cystadteuwyr. A dtolch hefyd i gynghorau Ynys Mon a Gwynedd,
Gwyiwyr y Glannau,
Ymddiriedolaeth Harbwr Caemarfon, pier-feistr Porthaethwy, yr Heddlu, Y
Frigad Dan ac
Ambiwians lieol. Yn ogystal dtolch i Dr White a'r cyrndeithasau lleol i
gyd am eu cyfraniad sy'n
ein galluogi i redeg y res eto eleni.
Hoffwn ddiolch Fr pwyllgor, sydd unwaith eto wedi rhoi eu hamser drx)st
y fiwyddyn diwethaf,
ac i Marc (Josg) am ailwampio'r graffeg i gyd a rhoi'r rhaglen at ei
gilydd. Yn olaf dtolch arbennig
i Punch Taverns am gyfrannu'n hael at gostau'r argraffu.
Mwynhewch eich diwrnod...a be' am wneud lot o arian at achosion da
lleoll |
The
Route
From the Beach at Y Felinheli, all rafts
must head North East towards the Bridges-Rafts must then pass under
Britannia Bridge, mainland side arch (the right hand side) and then
leave Ynys Gorad Goch and the Swellie Rock on the port side (left
hand)-then under the main span of the Suspension Bridge
.
The finish is at the end of Menai Bridge Pier
To qualify as a finisher each person, in all rafts will then proceed to
the Mostyn Arms to hand in their Numbered Tally Band to the Count
Marshal (this is a very important safety check)
|